DAAD 장학금 프로그램

Home

예술 및 건축 분야 대학 강사/교수를 위한 연수지원 장학금

 

DAAD Logo에 대한 이미지 검색결과


Arbeitsaufenthalte für Hochschullehrer – künstlerische Fächer und Architektur • DAAD (독일어
Study Visits for Academics - Artists and Architects • DAAD
(영어) 

 

개요 (Überblick/Overview)

 

본 장학금은 외국의 학자 및 예술가에게 독일에서 연수활동을 할 수 있는 기회를 제공한다. 이 장학금은 다양한 자격과 경력에 따라 장학금을 지원한다. 본 장학금의 주요 목적은 독일의 대학/기관과의 예술협력을 지원하는 것 이다.

누가 지원할 수 있나?
아래 분야에서 재직중인 대학 강사 및 교수

  • 건축 (실내 디자인, 기념물 보존, 도시 계획 / 도시 개발, 지역 계획, 조경, 조경)
  • 미술, 영화, 디자인/비주얼 커뮤니케이션
  • 공연예술 (연기, 연출, 뮤지컬, 댄스, 퍼포먼스 스터디, 안무)
  • 음악

무엇이 지원 되는가?

  • 독일 국립대학/국가인가대학에서 예술협력을 목적으로 연수. 여러 기관에서 연수 가능
  • 3 년 마다 1 회에 한하여 지원할 수 있음

수혜기간 

  • 1-3 개월. 장학금 수혜기간은 선발위원회에서 연구계획을 고려하여 결정한다.
  • 연장은 불가능하다.

장학금 내역

  • 장학금: 월 2,000 유로 (교사(보조), 강사, 조교수)
  • 장학금: 월 2,150 유로 (교수)
  • 그 밖에 한국 내 기관이나 다른 제 3 의 기관이 지원하지 않을 경우, 이동경비를 보조한다.
  • 다른 활동은 지원되지 않는다.

선발
지원자 선발은 독립적인 선발위원회를 통해 이루어진다.
주요 선발 기준은 다음과 같다:

  • 이력서에 기재되어 있는 전공분야의 업적
  • 설득력 있는 그리고 우수한 연수계획
 

지원요건 (Bewerbungsvoraussetzungen/Application requirements) 

 

어떤 자격을 갖춰야 하는가?

  • 지원자는 반드시 본국의 대학에 강사나 교수로 재직하고 있어야 한다.
  • 연수계획은 반드시 독일 협력파트너 기관의 합의가 있어야 한다.
 

지원절차 (Bewerbungsverfahren/Application Procedure) 

 
  • 지원은 DAAD 포털을 통해 온라인으로 이루어지며, 온라인 지원 후 발급되는 지원서류요약서를 (Bewerbungszusammenfassung, PDF) 우편을 통해 지원장소로 송부해야 한다. 
  • DAAD 포털은 지원마감 6 주 전부터 지원 가능하다.

지원서류

증명서, 성적표, 번역본은 공증 하지 않고 스캔한 뒤 DAAD 포털에서 업로드하면 된다. DAAD 본(Bonn) 본부는 장학생으로 최종 선발된 지원자들에게만 온라인으로 제출된 서류들을 부가적으로 공증하여 제출하도록 한다.  

1. DAAD 포털에 업로드해야 하는 서류:

  • 온라인 지원양식
  • 공백기 없는 이력서 (도표식, 최대 3 쪽)
  • 상세하고 명확한 연수계획서 (최대 10 쪽)
  • 연수 일정 및 장소 (독일 측 기관/협력파트너)
  • 독일 측 기관이나 연수와 관련하여 이 계획을 담당하는 관계자가 연수할 장소가 마련되었다는 것을 확인해 주 는 서면동의서

 2. 우편으로 보내야 하는 서류:

  • 온라인 지원 후 포털에서 PDF 파일로 출력한 “지원서류요약서 Bewerbungszusammenfassung/Application summary" 

지원마감일 
추후확인!


지원장소 
주한독일고등교육진흥원(DAAD)
서울시 중구 퇴계로 108
세대빌딩 6 층 602 호
04633
E-Mail.: info@daad.or.kr
WWW.: www.daad.or.kr

 

연락 및 상담 (Kontakt und Beratung/Contact and Consulting)

 

정보 및 상담센터 
주한독일고등교육진흥원(DAAD)
서울시 중구 퇴계로 108
세대빌딩 6 층 602 호
04633
Tel.: +82 (2) /324 0655
Fax.: + 82 (2)/324 0675
E-Mail.: info@daad.or.kr
WWW.: http://www.daad.or.kr

참고사항

 

지원서 제출(Bewerbung einreichen/Submitting an application)


DAAD 포털을 통한 일반지원 안내

안내문 맨 아래 "지원포털 바로 가기(https://portal.daad.de/irj/portal)"를 클릭하면 지원서류들을 업로드할 수 있는 온라인 지원 양식이 있다.

다음과 같은 방법으로 지원서를 제출해야 한다:

1. DAAD 포털에 등록 (포털지원 안내문: 독일어 / 영어)

2. 추천서 요청하기 (장학금 지원요강에 추천서가 요구되는 경우, "지원절차" 참고) 
추천서 양식은 지원자가 DAAD 포털에 등록한 후 "추천서 요청 Gutachten anfordern/Request reference" 메뉴에서 다운로드 받을 수 있으며, 추천교수가 직접 작성해야 해야 한다. 지원자는 다운받은 추천서 양식을 추천서를 써줄 교수에게 이-메일로 보내고, 교수가 직접 추천서를 작성한 뒤 밀봉해서 지원자에게 다시 보내야 한다. 지원자는 지도교수로부터 받은 밀봉된 추천서를 지원서류에 같이 넣는다. 만약 지도교수가 바로 지원장소로 추천서를 보내고자 할 경우, 지도교수에게 지원서류를 제출해야 하는 장소의 주소를 알려드린다.

추천서 양식은 오로지 지원기간 (지원마감 6주 전부터)에만 포털에서 다운받을 수 있다. 
각 지도교수로는 각각의 지원자에게 한 부의 추천서만 써 줄 수 있다.

3. DAAD 포털에서 온라인 지원
(포털지원 안내문: 독일어 / 영어)

  • 온라인 지원양식을 다운로드한 뒤 작성
  • 지원에 필요한 서류 준비
  • 필요한 경우, 서류 번역 (독일어 또는 영어로 되어 있지 않을 경우).
  • 서류들을 스캔하고 (추천서 제외) PDF 형식으로 저장. 참고: 모든 서류는 PDF 파일로만 업로드할 수 있다.
  • 완성된 지원서와 필요한 서류 (추천서와 제출해야 하는 포트폴리오 제외)를 PDF 형식으로 포털에 업로드 한다. 번역된 서류는 필요한 경우 한국어와 번역된 문서를 같이 업로드한다.
  • 업로드된 지원서류들을 온라인으로 송부한다.

4. 지원서 온라인으로 보내기

프린트한 “지원요약서” – 경우에 따라서는 여러 부 (지원과정/지원서류참고) –를 우편으로 보낸다. 프린트 한 „지원요약서 커버시트“와 포트폴리오 그리고 (밀봉된) 추천서를 지원장소로 우편으로 보낸다. 그리고 경우에 따라서는 포트폴리오는 온라인으로 제출 금지 – 외에 포털에 업로드 되지 않은 어떤 서류도 동봉해서 보내면 안 된다.

비-EU 국가 지원자를 위한 참고사항

서류를 독일로 우편을 통해 보내야 할 경우 세관통과를 위해 지원서류 안에 무엇이 들어있는지 구체적으로 기입해야 한다. 즉 예를 들면 „작성된 장학금 지원신청서, 추천서, 포트폴리오 DVD (다른 어떤 상업적인 물건 없음)“

유의사항:

장학금 지원을 하면서, 지원하는 국가의 정보센터나 상담소에서 도와줄 수 없는 기술적인 질문이나 문제가 있을 경우, DAAD 테크닉-핫라인이 월-금요일 오전 9시 – 12시 그리고 14시 – 16시 사이 여러분을 도와드린다. 전화: (+49) 0228/882-888 또는 Mail unter portal@daad.de
지원할 때 위에 언급된 연락처로 도움을 받을 수 있다는 것도 고려한다. 

 

DAAD 예술 및 건축 분야 강사/교수를 위한 연수지원 장학금
Study Visits for Academics - Artists and Architects • DAAD
Arbeitsaufenthalte für Hochschullehrer  Künstlerische
 Fächer und Architecktur • DAAD

"지원포털 바로 가기(https://portal.daad.de/irj/portal)"