독일어 시험

Home

독일어 시험

  • 독일에서 학업을 시작하기 위해서는 반드시 어학시험에 합격해야 합니다.
  • DAAD 가 제시하는 독일어/영어 어학 기준 비교표(Click) 
  • 대학에 지원하기 위해서는 지원 당시 적어도 초급 이상의 독일어 실력이 요구되는데, 여기서 초급이란 독일어를 하루에 4시간씩 인텐시브 코스로 들었을 때 5-6개월 과정을 수료하고 B1 이라는 시험에 합격한 것을 의미합니다. 어학 시험에는 말하기, 듣기, 쓰기, 문장이해 등이 포함되어 있습니다. 이 증명이 있으면 일단 대학에 지원은 가능합니다. 하지만 독일 대학으로부터 입학허가를 받았더라도 B1 실력은 독일대학에서 수업을 듣고 논문을 쓰기에 충분지 않습니다. 대학에서 강의를 듣기 위해서는 적어도 아래에 나오는 DSH II/III 나 TestDaF 평균 Level 4 이상이 요구됩니다. 예체능은 중급 정도를 요구하는데, 요즈음은 TestDaF Level 4 이상을 요구하는 대학도 늘고 있습니다. 한국에서도 TestDaF 시험을 볼 수가 있는데, 일년에 약 5회 정도 실시되고 있습니다. 독일 대학이 요구하는 최소한의 어학실력은 다음과 같습니다.
  • 일반적으로
    DSH 2 또는 3: 합격
    TestDaF: 4.0
  • 대학에 따라서는 더 높은 점수를 요구할 수도 있습니다.

독일어 배우기 

  • 독일어는 한국에서든 독일에서든 잘 배우시기만 하면 됩니다. 장기간의 유학을 계획하고 있다면 가능한한 많이 한국에서 배우고 난 뒤 독일에 유학할 것을 권해드립니다. 독일 현지 어학연수는 무료가 아니기 때문입니다(click here).

독일어 시험

  • 독일 유학을 위해서는 아래의 모든 시험에 합격해야 하는 것이 아닙니다. 어떤 시험이든 유사한 수준의 시험에 하나만 합격하시면 됩니다. 대학에 따라 요구하는 시험이 다를 수 있지만, 수준이 비슷하면 대학에 본인이 갖고 있는 어학시험으로 대학이 요구하는 시험을 대체할 수 있는지 문의하십시오. 그러나 아직 어학 시험에 응시하지 못했거나 결과를 받지 못해 어학증명을 낼 수 없을 경우, 일단 지금까지 이수한 증명을 내고 추가로 어학시험 증명을 내도 되는지 지원하고자 하는 독일대학에 반드시 문의하십시오. 궁극적으로는 어학시간이 어학시험을 대체할 수는 없습니다. 반드시 시험에 합격하셔야 합니다. 

 

1

GI
 

1. 괴테-인스티투트 어학시험 

 


GI
  • 주한 독일문화원은 유럽 기준에 맞는 어학시험을 실시하며, 이곳에서 받은 어학증명은 전 세계 어디나 통용됩니다. 독일의 많은 대학들은 괴테-인스티투트의 어학증명만으로 입학허가를 내주기도 합니다. 이 시험에 관한 보다 자세한 것은 다음을 참고하십시오... more

2. DSH 시험 

  • DSH 시험은 독일대학이 자체적으로 외국인의 어학실력을 평가하기 위해 실시하는 시험입니다. 즉, 입학허가(Zulassung)를 받기 위해 어학 증명(ZD, ZMP, DSD 등)을 첨부한 것으로는 충분하지 않을 경우 독일에 가서 다시 어학시험 DSH 를 치르게 됩니다. 요즈음은 TestDaF 나 B2 같은 시험으로 대체하는 대학이 많습니다. 시험은 대학에서 자율적으로 실시하므로 대학에 따라 날짜나 난이도가 다를 수 있습니다. 시험 시기는 일반적으로 학기가 시작하기 1달 전에서 2주일 전 입니다. 입학허가서 없이 독일대학부설 어학원에서 DSH 준비과정을 듣고자 할 경우, 입학허가가 있는 학생보다 훨씬 많은 어학비용을 지불할 수도 있습니다. 반드시 지원하고자 하는 독일대학에 이 시험을 다시 봐야 하는지 다른 어학시험으로 대채가능한지 확인하시기 바랍니다.... more

3. DSD 시험

 


1
  • 주정부 문화부장관협의회(KMK)가 주관하는 DSD 시험은 DSD 지정학교에서 독일어를 배운 학생들에 한하여 지원하실 수 있습니다. 즉 외국에 있는 독일학교나 독일어를 배우는 학교(한국에서는 외국어고등학교나 DSD 학교)에서 독일어를 배운 경우. 이 시험에 합격하면 독일대학예비자과정에 입학할 수 있습니다. DSD II 시험에 합격할 경우, 별도의 어학시험 없이 바로 독일대학에 진학할 수 있습니다. 외국에 있는 DSD 시험을 주관하는 독일기관은 주정부 문화부장관협의회입니다....more

4. TestDaF 시험 

 

1

TestDaF
  • 독일정부는 2001년 4월부터 외국어 시험을 본국에서 준비하도록 하고 있습니다. 이것은 영어의 토플 같은 것으로서 일정의 시험료를 내고 여러 번 응시할 수 있습니다. 이 시험에 합격하면 독일에서 DSH 시험을 보지 않아도 됩니다. ..more

5. 독일어 코스